Datenschutz

Stand: 18. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App Traival und auf dieser Website ist Maxim Leon Dehlwes, Mühlenstraße 24 24143 Kiel Deutschland, E-Mail: support@traival.app. Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter dieser Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

2. Kurz zusammengefasst

  • Wir verarbeiten deine Daten nur, um dir Trainings- und Ernährungsplan, Auswertungen und Coach bereitzustellen.
  • Gesundheitsdaten verarbeiten wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung. Du kannst sie jederzeit widerrufen.
  • Die eingebaute KI (nur Tarif Pro) nutzen wir nur, wenn du sie ausdrücklich einschaltest. Sie läuft auf Servern in der EU.
  • Keine Werbung, keine Werbe- oder Analyse-Tracker, kein Verkauf von Daten.
  • Datenbank in Frankfurt am Main. Konto löschen geht direkt in der App, dabei werden alle Daten gelöscht.

3. Welche Daten wir verarbeiten

  • Konto: Nutzer-ID, E-Mail-Adresse (bei „Mit Apple anmelden“ ggf. eine anonyme Weiterleitungsadresse von Apple), optional Name, Ziel, Tarif, Zeitpunkt deiner Einwilligungen.
  • Profil und Körper: Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht, Körperfett, Antworten des Gesundheits-Checks vor dem Training (z. B. Herz-Kreislauf-Beschwerden), Beschwerden, Verletzungen und Notizen zu Schmerzen oder Krankheit.
  • Training: Pläne, Einheiten, Sätze, Gewichte, Wettkämpfe und Ziele, Strecken mit GPS-Verlauf, Distanz, Pace, Puls, Schuhe, eigene Routen.
  • Erholung: Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Schritte, VO2max und daraus geschätzte Werte wie Erholung oder Belastung.
  • Ernährung: Mahlzeiten, Kalorien und Nährwerte, Ernährungsplan, eigene Rezepte, Vorrat, Supplements.
  • Abo: Produkt, Laufzeit, Status und die Transaktionsnummer des App Store bzw. Google Play. Zahlungsdaten sieht nur Apple bzw. Google, nie wir.
  • KI-Nutzung (nur Pro): Zeitpunkt, Funktion, Modell, Anzahl der Tokens und Dauer jeder Anfrage, nie der Inhalt. Nach 90 Tagen fassen wir das zu einer Tagessumme je Nutzer zusammen. Das Wochen-Review, das die KI schreibt, speichern wir in deinem Konto.
  • Tarifwahl: Ob du die Tarifseite gesehen, eine Probewoche gestartet, ein Abo gekauft oder Light gewählt hast, mit Zeitpunkt, ohne Inhalte (zur Verbesserung der Tarifseite).
  • Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse jeder Anfrage an den Server, App-Version.

4. Woher die Daten kommen

Die meisten Daten gibst du selbst ein. Mit deiner Erlaubnis liest die App außerdem Werte aus Apple Health (Ruhepuls, HRV, Schlaf, Schritte, Gewicht, Größe, Geburtsdatum, Geschlecht, VO2max, Trainings) und schreibt aufgezeichnete Aktivitäten, Mahlzeiten und Gewicht nach Apple Health. Daten deiner Uhr, zum Beispiel von Garmin, erhält Traival nur über Apple Health, nie direkt vom Hersteller. Welche Werte die App lesen und schreiben darf, stellst du in der Health-App unter Profil › Apps › Traival ein. Aus Apple Health gelesene Daten nutzen wir nicht für Werbung und geben sie nicht an Werbe- oder Datenhändler weiter.

5. Was nur auf deinem Gerät bleibt

  • Spracheingabe für Mahlzeiten: Die Umwandlung in Text passiert auf dem iPhone. Die Aufnahme wird weder gespeichert noch gesendet, nur der Text.
  • Kamera: Barcodes werden auf dem Gerät gelesen. Ein Foto deiner Mahlzeit verlässt das Gerät nur, wenn du die KI-Schätzung nutzt (Abschnitt 7).
  • Bewegungssensor (Schrittfrequenz beim Laufen) und Sprachansagen des Lauf-Coachs.
  • Einkaufsliste in der Erinnerungen-App, wenn du sie dorthin überträgst.
  • Standort: wird nur während einer Aufzeichnung genutzt. Die fertige Strecke speichern wir in deinem Konto.

6. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Konto, Plan, Auswertungen, Abo: zur Erfüllung des Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Gesundheitsdaten (z. B. Puls, Schlaf, Gewicht, Beschwerden, Gesundheits-Check): nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du bei der Einrichtung der App und beim Verbinden mit Apple Health erteilst.
  • Eingebaute KI: nur mit deiner gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung beim ersten Einschalten (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Sicherheit, Missbrauchsschutz, Fehlersuche, Kostenkontrolle der KI: berechtigtes Interesse an einem sicheren und bezahlbaren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Gesetzliche Pflichten, etwa Aufbewahrung nach Steuerrecht: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Eingebaute KI (nur Tarif Pro)

Im Tarif Pro beantwortet eine KI Fragen im Coach, schätzt Mahlzeiten aus Text oder Foto und schreibt das Wochen-Review. Das passiert nur, wenn du die KI ausdrücklich aktivierst. Dabei senden wir deine Frage bzw. dein Foto und eine knappe Zusammenfassung deiner Trainings-, Erholungs- und Ernährungswerte an Google Vertex AI (Google Cloud) in Rechenzentren in der EU. Genutzt werden Modelle von Google (Gemini) und von Anthropic (Claude), die Google in seiner Cloud betreibt. Name, E-Mail-Adresse und Nutzer-ID senden wir nicht mit. Fotos werden für die Schätzung verkleinert und nicht auf unserem Server gespeichert. Google nutzt die Daten nach eigenen Vertragsbedingungen nicht zum Training von KI-Modellen. Google kann Anfragen nach seinen Vertragsbedingungen kurzzeitig zur Missbrauchserkennung zwischenspeichern; wir erhalten diese Daten nicht zurück und nutzen sie nicht. Antworten der KI sind automatisch erzeugt, können Fehler enthalten und sind keine medizinische Beratung. Die KI trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich (Art. 22 DSGVO). Plan-Vorschläge übernimmst du nur selbst per Tippen. Ausschalten kannst du die KI jederzeit unter Einstellungen › Gesundheit & Daten; danach senden wir nichts mehr an die KI.

Tarif Basic: Hier stellt Traival dir einen fertigen Text („Prompt“) zum Kopieren bereit. Ob und wo du ihn einfügst, etwa in eine KI deiner Wahl, entscheidest du selbst; für diese Weitergabe ist dann der jeweilige Anbieter verantwortlich. Tarif Light nutzt keine KI-Dienste.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben deine Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb brauchen und die nach unserer Weisung arbeiten (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO), oder an Dienste, die du selbst nutzt:
  • Supabase (Supabase Inc., USA): Datenbank, Anmeldung und Bilder der Übungsbibliothek. Serverstandort Frankfurt am Main, EU.
  • Vercel (Vercel Inc., USA): Hosting der Server-Anwendung und der Website. Dabei fallen technische Daten und Server-Protokolle an.
  • Google Cloud / Vertex AI (Google Cloud EMEA Ltd., Irland): eingebaute KI, nur Tarif Pro und nur mit Einwilligung (Abschnitt 7). Verarbeitung in der EU.
  • Resend (Resend, Inc., USA; Versand über Server in der EU): Versand der Anmelde-Codes per E-Mail. Übermittelt werden deine E-Mail-Adresse und der Code.
  • Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland): App Store, Abo-Abrechnung, „Mit Apple anmelden“. Apple Health läuft auf deinem Gerät; Apple erhält dadurch von uns keine Daten.
  • Google Play (Google Ireland Ltd.): Abo-Abrechnung, nur wenn du die Android-App nutzt.
  • Open Food Facts (Open Food Facts, Frankreich): Lebensmittelsuche und Barcode. Übermittelt wird nur der Suchbegriff bzw. Barcode.
  • BRouter (brouter.de): Routenvorschläge. Übermittelt werden nur die Wegpunkte der gewünschten Route.
  • OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, UK): nur wenn du einen Kartenfehler meldest und das Melden an OpenStreetMap auswählst; dann wird ein anonymer, öffentlicher Hinweis mit Ort und deinem Text erstellt.

Innerhalb von Traival sieht nur der Betreiber im Admin-Bereich Kennzahlen, etwa die KI-Kosten je Nutzer-ID, ohne E-Mail-Adresse und ohne Inhalte.

9. Übermittlung in Drittländer

Supabase, Vercel und Google sind Unternehmen mit Sitz bzw. Mutterkonzern in den USA. Wo Daten in die USA gelangen können (etwa durch Fernzugriff zu Wartungszwecken oder bei Vercel), stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter dort zertifiziert ist, und zusätzlich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Für Großbritannien (OpenStreetMap) besteht ein Angemessenheitsbeschluss. Eine Kopie der Garantien erhältst du auf Anfrage.

10. Speicherdauer und Konto löschen

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Unter Einstellungen › Profil & Konto kannst du dein Konto jederzeit löschen. Dann löschen wir sofort alle Konto-, Trainings-, Gesundheits-, Ernährungs-, Abo- und KI-Nutzungsdaten sowie deinen Login; „Mit Apple anmelden“ wird dabei ebenfalls getrennt. Sicherungskopien werden nach 7 Tagen überschrieben. Server-Protokolle speichert unser Hosting-Anbieter nur kurz, in der Regel wenige Tage. Ein laufendes Abo beendet das Löschen nicht: Kündige es in den Abo-Einstellungen von Apple bzw. Google. Rechnungen erstellen Apple bzw. Google; dort gelten deren Aufbewahrungsfristen.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Einen Export deiner Daten und die Löschung kannst du direkt in der App auslösen; alles andere per E-Mail an support@traival.app. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa an deinem Wohnort oder bei der für uns zuständigen Behörde: die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Betreiber seinen Sitz hat (Übersicht: bfdi.bund.de).

12. Einwilligung widerrufen

Jede Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. So geht es: KI unter Einstellungen › Gesundheit & Daten ausschalten. Apple Health in der Health-App unter Profil › Apps › Traival abschalten. Gesundheitsdaten insgesamt: Konto löschen oder eine E-Mail an support@traival.app; ohne diese Daten kann Traival keinen Plan erstellen.

13. Cookies, Tracking und Werbung

Traival verwendet keine Werbe- oder Analyse-Tracker, kein Tracking über Apps und Websites anderer Anbieter und verkauft keine Daten. Die Website setzt nur technisch notwendige Cookies für die Anmeldung (§ 25 Abs. 2 TDDDG); dafür ist keine Einwilligung nötig.

14. Mindestalter

Traival richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Jüngere dürfen kein eigenes Konto anlegen. Erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, löschen wir es.

15. Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS/TLS). Jede Anfrage sieht nur die Daten des angemeldeten Kontos. Den Zugang zum Server schützen wir mit starken, getrennten Schlüsseln. Anmeldeversuche sind begrenzt, um Missbrauch zu verhindern.

16. Kein Medizinprodukt

Traival gibt Trainings- und Ernährungsempfehlungen, stellt aber keine Diagnosen und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei Schmerzen, Krankheit oder Unsicherheit sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt.

17. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Brauchen wir für eine neue Verarbeitung deine Einwilligung, fragen wir dich vorher in der App.